|
Y}fL
z]qe|¢
SyÔz¾]R£pOU kq]YejpORapOU
AapLtRoÍLeV?
BSqL S\Lh]\ÿO
WLÕ]. `L¢ kr´O.
ISÕLRuÐ]sæLRf vÐO SWrOÐ Af]g]WRt SyÔzoORºÐO Rft]p]¨L¢ j]qÍqUd- AaO¨tp]¤ `L¢ WLÕ] WPŸ]R¨LSºp]qOÐ WLs¾LefV.
`LjpLStLaV kr´O.
AaO¨tRp Nmy}¤ IÐOU v]t]¨LU.
WLÕ]¨pãOof]pORa jLaV.
Wt]o¦ WÕOWt]RsLfO°OÐ fv]ŸO yoONh¾]¤ `L¢ SsLWyµLq°¥ R\áOÐO.
AaO¨tp]¤ j]ÐO Af]g] oOr]p]SsàOU f]q]\ÿOU WÕOW¥ Skr]pOU SoLr]pOU Wu]´O kf]jµO v¡x°¥.
AaO¨t¨Lq]Rp BqOU SyÔz]\ÿ]sæ. AjLSqLY|vf]pLp RvÕOWLq] KaO¨U fs\Oã] v}eO. SyÔzqLz]f|¾LsOU ƒ}e¾LsOU.
oPÐO oLyU WPaOSÒLuOç kq]SwLijàO R\sæOSÒL¥ ScLW›¡ wLy]\ÿO.
Rrð]sæ. AfO wq]pLv]sæ. RrRðaOS¾ kãP'
IÐLs°Rj?
`L¢ n¡¾Lv]SjLaO kr´O.
"C°RjpLReË]¤ `LRjLt]S\ÿLaOU'
IS°LŸV?
n¡¾Lv]jV AfO ojy]sLp]sæ. KÐO Rkã, SqLY]e]pLp CT Nñ} BSqLRaLÕU Kt]S\ÿLaLjLeV?
kSƒ B Kt]S\ÿLŸU ja¨OW fRÐ R\pÅO.
WOŸ]¨LsU oOf¤ WL¾Ov\ÿ NkepR¾ k]¤¨LsU KqL¥¾]q¨]¤ Wºr]´V w]wOv]RjpOU SWæw^ÓoLp KqO WLoOW]RppOUSkLRs.
`L¢ WgSpLRaLÕU Kt]S\ÿLa].
JfO Kt]S\ÿLŸ¾]R£pOU k]ÐLRs jOepOU Jxe]pOU AyPppOU S\¡ÐOqOÕ]a]Õ]¨OÐ kWpORa v¢SsLWoORºÐO KL¡Ú]¨LRf.
vL¨LeV IR£ KSq KqO y~¾V. BSqLaOU Rvt]RÕaO¾L¾ y~¾V.
v}Ÿ]s]qOÐO vLp]¨OWpOU y~WLq|Ljξ]jV CaàO IuOfOWpOU R\pÅ]qOÐ v}ŸÚ oLNfoLp]qOÐO `LRjË]sOU.
WLqeoOºV. IuO¾OoLp] mÌRÕŸ, Af]Rj YTqvoLp] We¨L¨OÐ v}Ÿ]sLeV `L¢ ^j]\ÿfV. Av]Ra KqL¥¨V IuO¾OWLq]RpÐO ItOÕ¾]¤ R`t]´OWPaL.
AfORWLºV Af]YPdLjÎoLp] `L¢ IuO¾]RjpOU vLpjRppOU WºO.
IÐ]ŸOU Kq]¨¤ IuOfOWpOU kqy|RÕaO¾OWpOU R\Sáº] vÐO. vtRq BWyÜ]WoLp].
KqLtORa oqeU Svº]vÐO IR£ oTjU oOr]¨L¢ IÐO IuOSfº] vqOÐf]¤ Ij]¨Oç v|yjU R\rOfsæ. IË]sOU A°RjpLeOºLpfV.
AfV w]vWOoL¡ yLr]R£ oqeoLp]qOÐO. oqenOo]pORa BqUnR¾ `LjOU Kq]¨¤ R\ÐO RfLŸ]ŸOºV. A¨Ls¾V, AfOSkLRsLqO SqLYmLiLk}c]fjLp k]RÐ \]W]à RWLºO qƒRÕŸO vÐ BtLp]qOÐO ASÇzU.
pLRfLqO oO¢kq]\pvOo]sæLf]qOÐ]ŸOU BSqL kr´r]´O IR£ SqLY¨]aà¨q]RW vÐO ojRRòq|U fÐ WgLWq¢. `LjL oqevL¡¾ SWŸV v|yj]¨OWpOU kq]Nno]¨OWpOU R\pÅO. SmLi¾]sOU ASmLi¾]sOU B oqevL¡¾ `L¢ RWLºOjaÐO. Ij]¨fO Dç]sa¨L¢ váLRf SkLp]. fOrÐO krpL¢ A¨Ls¾VIj]¨O WPŸOWLq]sæ. mÌO¨t]sæ.
npvOU v|yjvOU S\¡ÐO Dç]¤ SWLtORWLº SjqU `LjRfsæLU IuOf]SÕLp].
KÐLofV vLp]\ÿSÕL¥ jRÐÐO SfLÐ]. (\}¾RpÐO SfLÐL¢ k]RÐpOU yopRoaO¨OoSsæL) kW¡¾] BRqpOU WLe]\ÿ]sæ. f]qO¾]\ÿ]sæ. kNfoLÕ}y]Ss¨O fkLs]sp\ÿO.
AfO Nky]È}Wq]¨ORoSÐL CRsæSÐL `L¢ BWOsRÕŸ]sæ. JãvOU jsæ WPŸOWLqSjLaV DçO fOrÐLRsÐSkLRs yOXU y~Lò|U!
kSƒ KL¡¨LSjq¾V kNfvOoLp] KqO h]vyU vÐV, Dr°OÐ IRÐ n¡¾LvV fŸ] v]t]\ÿO.
"CRfRÕL Ap\ÿO?'
BWLUƒRWLºV `L¢ kNfU fŸ]Õr]\ÿO.
k]ÐR¾ BuV\p]¤ IR£ fkL¤RÕŸ] AWÐO SkLp]qOÐ IR£ o]Nf°RtpOU mÌO¨RtpOU RWLºOfÐO. o]j]Rp IR£ ySqLS^a¾]Rp.
v]Shw Wvr]jOç]¤ SkqO krpL¾, BRtÕrp]RsæÐO j]¡mÌoOç Kq O WPŸOWLqRj. IR£ KSq KqO vLpj¨Lq¢ fLjLReÐOU ApL¥ y~pU AvWLwRÕŸO.
Y}f IuOfLf]qOÐO WPaL.
B W¾V AvyLj]\ÿfV B vq]SpLRapLeV. An]oLjoLp]SÕLp] Ij]¨V. kSƒ An]oLj]W¥ Ai]WSjqU kOsqL¢ SsLWoOSºL AjOvh]¨OÐO.
k]SãÐO RRvWOSÐqU `LjOU oWtOU DÚr¾]qOÐO w}ŸO Wt]¨OWpLeV. qL³]oLRq qƒ]¨OÐ kaj]qpORa KqO Wt] `°tÐO y~ÍU j]sàO qPkRÕaO¾OWpLp]qOÐO. ASÕL¥ KqO yΡwW¢. oO¢kV Wº]Ÿ]sæL¾pL¥.
"yLr]Ssæ.'
"A±¢ RkLr¾O SkLp]q]¨|L' IR£ oW¥ kr´O.
ApL¥ KqO j]o]xU w}ŸOWt] SjL¨], WOws°RtLÐOo]sæLRf f]q]\ÿOSkLp].
k]Ð}aV ApL¥ vÐ SjqU n¡¾LvV DºLp]qOÐO. `LjOU WOŸ]pOU AWR¾ oOr]p]¤ w}ŸOWt]p]¤ Nno]¨OWpOU.
w}ŸO kWO¨OSÒL¥ SW¥¨LU. n¡¾LvV BYfSjLaV krpOWpLeV.
"w]vWOoLr]Rj¨Or]S\ÿL. v|©]kqoLp] AjOyÜq]¨L¢ Ij]¨SÇzR¾ ANf kq]\pU SkLqL.'
`L¢ ojy]sL¨]. ASÕL¥ BYf¢ KqO yUZLaWjLeV. ApL¥ w]vWOoL¡ AjOyÜqeU ja¾L¢ SkLWOÐOºV.
"A°Rj vtRq v]wh}Wq]R\ÿLÐOU Svº. vLqLÍÕf]Õ]RsuOf}qOÐ]Ssæ yLrV. AfOSkLRs SkuVyjsLp]RŸRÍË]sOU.'
IR£ n¡¾LvV \]q]\ÿO. "`Ljsæ Y}fpL AfV IuOf}fV. IR£ RRvlV.'
"k]RÐpV'
`L¢ w}ŸO fLRup]ŸO. SƒLn¾]R£ f]q Dç]¤ RkLŸ].
"yf|U Y}fpL ARfuOf}fV'.
vLp]\ÿSÕL yLr]R£ RRðs]sLReÐO SfLÐ].'
"Af]jO `L¢ Yh|RouOf] fL¢ vLp]\ÿ]ŸOSºL'.
CRsæÐO ApL¥¨OU Ij]¨Oor]pLU. kSƒ ApL¥ j]Sxi]¨OÐfV IuOfLjOç IR£ Swx]RppLeV.
SzpV,AaO¨t¨Lq], j]j¨OU yLz]f|SoL.
yLz]f|o}ã]UYOWt]¤ Nkf|ƒRÕaL¾, phQ±pL WLeOSÒL¥ IuO¾OWLSqLaV Wu]´LuV\ fLË¥ IuOf]pfO vLp]\ÿO IÐO IuO¾OWLRq èÈ]¨L¾ v}ŸÚSàL IuO¾V.
`LjpLStLaV vLh]¨OÐ]sæ.
We]woLpOU jsæ vLpj¨L¡ B Nñ}nLx f]q]\ÿr]pORoÐ DrÕ]SÓ¤. SkLRqË]¤ B SsXjSoL. SqLYLfOqpLp KqO Nñ}àV AÐO qO\]¨LjLp B SyÔz¾]R£ KTxiqO\]RpÕã] AvRtSÕLRs oãLqOU IuOf]sæ. AvRtSÕLRs BqOºV AÐO B vL¨OWt]¤ Bw~LyU RWLº]ŸV.
KÐLU vLpjp]¤¾RÐ B¡¨OU Af]Rs Nñ} wmÉU f]q]\ÿr]pLU.
IÐ]ŸOU CpL¥ vWvàOÐ]sæ.
`L¢ B vWvàs]¤ WsÒ].
A°RjSpL. IÐL¤ Cj]So¤ IuOfOW fRÐ.
A°RjpLeV `L¢ IuO¾OWLq]pLvL¢ BNYz]\ÿfV. kSƒ AfV f}p]¤ \LaOÐf]jO fOs|oLReÐO BSvw¾L¤ AÐr]´]sæ.
oLNfSoL WPŸOWL¡ krpOÐO. IuOfLRjtOÕU. kSƒ Nky]È}Wq]\ÿOW]ŸL¢ ItOÕosæ.
j]qy]¨RÕaOWpLReË]¤, `L¢ IRÐ Bw~y]Õ]\ÿO, yLqo]sæ. j} KqO v}ŸÚpLeV.
j]j¨O ItOÕU j]R£ AaO¨tp]SsàO oa°LU.
BqOor]p]sæ B SfLsVv].
kSƒ vsævqOSapOU w]kL¡wSo¤ WQNf]o Nkf]nLwLs]j]pLWOÐf]sOU INfSpL SnhoLeV An]oLj]¨O B AaO¨tp]Ss¨O f]q]\ÿO vq¤. ARfR£ hQdLn]oLjoLeV. I°RjRpË]sOU IuO¾OWLq]pLSp IR£ ^ÓU KaO°LvP IRÐLÐOU Ij]¨O y~kÔvOo]sæ
AfORWLºV IS£fsæL¾ KqO w]kL¡wWtOU q\jWStLRaLÕU KqO kNfLi]k¡¨OU CSÐLtU `L¢ Ap\ÿ]Ÿ]sæ.
A¡È jLq}w¢' IÐ Yh|Wv]f WsLWToOh]p]SsßpàOSÒL¥ hQdNkf]³RpÐLW]sOU IR£ ojy]R£ KqO kËO BWLUƒ j]r´fLp]qOÐO.
Rr¨o¢Scx¢ CsæL¾ q\jW¥ Nky]È}Wq]¨RÕaOWp]RsæÐ jLŸO yËs×SoL wq]. ASfL `L¢ WqOfOSÒLRs&
`LjfV oOuOv¢ BSsL\]¨L¢ mÈRÕŸ]sæ.
KqLuV\àOç]¤ WsLWToOh]RpÐ\ÿa]\ÿ CtU k]ËOWv¡ AfL fkL¤ RkŸ]p]¤. WºSÕL¥ kq]NnooLp].
f]q]\ÿO vÐL¤ vSÐLRŸ IÐ IR£ Bh|R¾ DTãRoLR¨ SkLp]. vLñv¾]¤ KLSqL j]qLyvOU KLSqL Nve°tLp]¾}qORoj]¨V.
B Ska]SpLRa `L¢ W¾O fOrÐO. Wvr]jOç]¤ WsLWToOh] kNfLi]kqLp]qOÐ è}. ^p\N΢ jLpqORa Skq]¤ Dç Rsã¡ Rz¸]¤ qºO vq]. Wv]f Nky]È}Wq]¨OÐO.
fLRu yPƒ]\ÿO SjL¨]pL¤ R^.y]. IÐ KÕO vLp]¨LU.
`Ljr]pL¾, IRÐ Ar]pL¾ B kNfLi]kqORa W¾V yPƒ]¨OÐOºV CSÕLuOU. CÐOU ASÇzR¾ WLeOWSpL kq]\pRÕaOWSpL R\pÅ]Ÿ]sæ.
B W¾V IRÐ KL¡Ú]Õ]¨OÐO.
vL¨LeV IuO¾OWLqRj wOkL¡w R\áOW. CÐO Ij]¨fr]pLU. AfORWLºV Ij]¨V vL¨]Ss¨O y~fNÍpLveU. vL¨]R£ i~j] De¡Ð]q]¨sLeV IuO¾]R£ SoLzj¾U IÐ KL¡ÚpL¤ oTjU RWLºV yhL vL¨OWRt `L¢ SfaOÐO.
kOrUSsLWU I°Rj SvŸpLa]pLsOU. `LjfV YTj]¨OWp]sæ.
Nñ}pORa SsLWU INfSpL R\rOfLeV. kOqOxRjSÕLRs yµLq]psæ. Ar]vOU Wv]fpOU Sfa]SÕLWL¢ Ku]vO Sjq°t]sæ. AjOnv°¥ Sfa]R\ÿsæLjOç vu]Wt]sæ. v|yj SNWLi°¥ kOWpOÐ SsLWU AÍqLt°t]RsLfO¨LU Av¥¨V. ANf R\rOfV AvtORa AjOnvSsLWU. IÐ]ŸOU AaO¨tp]¤ Wu]pOÐ B ^]kõ] y~nLv]j]pLp Rk¹V nLxp]¤ CÐO y~LfNÍ|U Sfa] jaÕLeV.
AvtORa As\ÿ]sOU NkLqmœyµ]WtOU WºV BRqÍO kr´LsOU Af]Rj We¨L¨LRf ja¨L¢ oLNfU f}ƒVeoLeV vL¨]¤ Av¥ RWLf]¨OÐ y~¡" nPo]W¥.
AfORWLºV A¡ÈjLq}w¢ IÐ Wv]f vLp]\ÿ kq]\p¨Lq¢ n¡¾Lv]SjLaV fLj]j] I°Rj fspOp¡¾] WPRa ja¨OU? fRÐÕã] IuOf] Rv\ÿ]q]¨Re Wº]Ssæ IÐO kq]zy]¨OÐf]Rj `L¢ IuOf]¾çOU.
kLvU. n¡fQj]Î R\áLjOç ItOÕvu]pLeV Nñ}¨O Wv]f IÐpL¥ iq]\ÿO vS\ÿLRŸ.
\]sSÕL¥ SfLÐOU. SzL. KÐO IuOSfº]p]qOÐ]sæ. o]ºLRf vqOÐv¡¨O \LppOU WLÕ]pOU yRRkæ R\pÅV B AaO¨tp]s]qOÐL¤ of]pLp]qOÐO. CRfLÐOU SW¥¨LRf Wu]¨LoLp]qOÐO.
B vUwU CSÕLuOU KaO°]SÕLp]Ÿ]sæ. qL^sƒÜ]Rp RWLsæ]\ÿ WPŸqORa Wg vLp]¨OÐfV WgRWLºV WgLWQ¾]Rj SvŸpLaLjLReÐO WqOfOÐ \]s¡. IuO¾OWLqORa S\Lq oeÕ]\ÿO vq]W¥¨O k]ÐLRs ja¨OÐ WOãLSj~xW¡.
`LjvRq npRÕaOWp]sæ.
IRÍÐL¤ fOe]¾OÒ]¤ fP°]pLa]p IuO¾OWLq]pORa SNkfLÄLvV Ij]¨O fOe j]¤¨OÐOºV.mLs|U oOf¤. B hLqOeoQf]p]sPRa `L¢ IuO¾OWLq]Rp SvŸpLaOÐ SsLWR¾¨ºO. oOuOv¢ Kt]SÕLqLt]WtLeV. Sj¡¨O pOÈo]sæ.
KLSqL vq]pOU WOsO¨]pOU oe¾OU kq]SwLi]¨OU. kq]\p¨L¡ Wgp]¤ Nkf|ƒRÕaOÐOSºL? IuO¾V BÄWgLkqSoL?. KLSqL vLpjp]sOU W]ŸLjLNYz]¨OÐfV IuO¾OWLqORa y~WLq| WOaOUm ^}v]f\]Nf°tLeV.
ke]RÕŸO KqO vLR¨°LjOU WºO W]Ÿ]pL¤ Da¢ DÃLzoLp].
qºO RWLsæU oO¢kV . AÐO IR£ vpr]jOç]¤ KqO jLsOoLy¨Lq¢ fLoyoLeV. ApL¥¨V AÐV ISÕLuOU v]wÕV. f]ÐL¢ RWLaO¨L¢ f]aO¨RÕŸV `L¢ AaO¨tp]sLeV.
RRvW]pOºLp Y¡noLeV. Asy]SÕLWL¢ yLi|fWPaOfRsÐO ScLW›¡.
Ij]¨O AvRj SveRoÐO `LjOU.
B Y¡nWLsU oOuOv¢ `L¢ AvRj yPƒ]\ÿV, pLNf R\áLRf, wÒto]sæLRf Wu]pOWpLeV.
qLv]Rs k¾O oe]. ASÕL¥ SlL¦. AaOÕO RWaO¾] KLa], KLaLRf SlLReaO¾O R\v] S\¡¾SfpOçP. AqPk] S\Lh]\ÿO.
"z]qe|R£ v}aSsæ'.
"Y}fpSsæ'
ARf?
Iv]RaSÕLp] Aò]q Nkep]?'
Ij]¨O ojy]sLp]sæ.
"Aò]q Nkep] WLoOW]oLSqLRaL¾O \OãL¢ SkLSpL?'
CSÕL¥ ojy]sLp]. Aò]q Nkep].AfO KqO WLuV\p]¤ `LjOkSpLY]\ÿ vL¨LeV. CÍ|L aOScp]¤ B s¨U vÐ Wgp]¤.
jÚORa vLpj¨LqjOçSÕL¥. RWLçLU `L¢ ySÍLxS¾LRa S\Lh]\ÿO.
kr´]sæ. j]°tLqLeV?'
"`L¢ BqOoLp]R¨LçRŸ. Aò]q Nkep] CSÕL¥&' B vL¨V òLj¾OU AòLj¾OU DkSpLY]\ÿV ApL¥ R\pÅ yUnLxeU `L¢ kLf]p]¤ Rv\ÿO j]¡¾].
BqOoLp]R¨LçRŸ IÐ AzÍ kr\ÿ]s]R£ CTe¾]¤ j]ÐO `L¢ BRt WRº¾OWpOU R\pÅO.
SlL¦ v\ÿV B kq]\p¨LqRj `L¢ DçU \OŸO kVqLW]. Wq´O.
CfO SW¥¨LjLp]qOÐO jLsO oLyÕ]ç Aj°]pL¤ AsyOU IÐO Ska]¨OÐ ScLW›rORa DkShwU WPaLRf KLa] vÐfV.
ApL¥ Wgp]¤ IR£ BÄWg vLp]R\ÿaO¾O IÐ o]aO¨r]pL¢.
oPÐLsO WgWRt CfOvRq IuOf]p]ŸOçP. IË]sOU \]s Nkf]Wqe°¥ SW¥¨OSÒL¥ y~pU An]jÎ]¨L¢ SfLÐOU. o]aO¨]. Wg y].RI.c]W¥¨V Svº oqOÐ]ŸO RWLaO¾]ŸOºV. Cj] IuO¾OWLq]pORa y~WLq| ^}v]fU kqf] ja¨OWRpLÐOU Av¡¨O Svº. Wg vLp]\ÿL¤ of]. kSƒ `LSjL!
Bwp°t]Rs yLo|f WºV AvRtpOU AvtORa kq]\p¨LqRjpOU WRº¾OÐ kOrU SsLWR¾ `L¢ orÐO Wu]´O. vL¨OWt]¤, IuO¾]R£ q}f]p]¤ kOs¡S¾º v|f|ñfpOU JWLNYfpOU oLNfoLe]j] IR£ ^LNYf.
IuOfOÐv¥¨O f}¡\ÿpOºV.IuOf]pOU IuOfL¢ SkLWOÐfOoLp WgWt]¤ kq]\p¨LRq NkSvw]Õ]¨OWp]sæ.
Ij]¨O kq]\p¨LRq oaO¾O Wu]´O.
kOf]p \°L¾°¥. kOf]p SsLW°¥. kOf]p nLx.
AfLeLNYzU.
SWLu]S¨La]jÕOrU nPo]pORºÐO Wºr]´]Ÿ]sæL¾, qL^| yµLq]psæL¾ `L¢ AfORWLºV y~kÔoOqO¨] Ij]¨Lp] nPSYLtU f}¡¨OÐO.
IuOfOÐvtORa SsLWU.
Av]Ra kq]\p¨L¡¨O NkSvwjU j]qy]\ÿ]q]¨OÐO.
WgWt]sOU Wv]fWt]sOU SWqt j]vLy]WStp]sæ. fQwP¡ÕŸe j]vLy]W¥ f}RqpOU.
nLv]p]¤ vLpj¨L¡ S\Lh]¨OU.
C¨gp]Rs WgLkLNfU CÐLtORa MLppOU y~nLvvOU yLo|vOU vz]¨OÐOvSsæL IÐV.
ySzLhqL! Ij]¨f]¤ IÍO R\áLjLvOU. BWLw¾]sOU y~kÔSsLW¾OU ojOx|y~nLvU JfLRºLqO SkLRspLeV.
CT Nkf]³ kqy|RÕaO¾OÐfV ApL¥ WPa] Ar]pLjLeV. IR£ JãvOU jsæ B vLpj¨Lq¢.
CÐRspOU ApLtORa W¾OºLp]qOÐO.
Cj]pOU ISÐLaO SkqO krpL¢ RRiq|o]sæL¾, fkL¤ jÒ¡ WPa] KÕU vpV¨LRf IR£ orOka] j]Sxi]\ÿvR£, \OvÕ]R£pOU j}spORapOU \q]´ R\rO \fOq°tOç Aq]WOW¥ Rv\ÿ B fkL¤ Wv¡ WLeOSÒL¥¾RÐ Ij]¨O ySÍLxoLvOÐO.
\]NfU vqÕOWL¡ DkSpLY]¨OÐ fqU Wq]WrOÕO ox]p]¤ C¾ve ApL¥ IÍLReuOf]p]q]¨OÐfV?
kSƒ C¾ve ApLt]°Rj.
"j} IuOfOÐ KSqL vq]pOU `L¢ \Ë]a]SÕLRapLeV vLp]¨OW. CTw~qL. IRШOr]\ÿV IÍLeV IuOf]Sp¨OW.'
W¾V oa¨]R¨LºV `L¢ v]\Lq]¨OÐO
IR£ KSq KqO SyÔz]fL.
`L¢ j]RÐÕã] SoLwU IuOfOWSpL!
|